In battle, you can see their achievements by clicking at the player but still there's another achievement button beside "buddies" button. Remove it when you can still see their achievements and replace it with putting a button for RECRUITING.
Removing the achievement button = Yes Replacing it with a recruiting button = No, i can understand why you want it, im also a co-founder and one of the head recruiters, but this can be VERY annoying for the player itself.